You're right, it'll only grab the first one and disregard the second, unless they are different types (Box/Sphere/etc).
But -- if you can point at them directly (like dragging the individual colliders into the State and choosing Set Property), it seems disable works fine.
Hope that could be of use.
/Bad