Hi,
Unity really messed up on this big time, I think you are still getting confused between "Animator" and "Animation".
to control regular animation "clips" without an animator Controller, all the "Animation" actions are fine, but if you want to control animation "clips" with the Animator Controller" then you need to use all the "Animator" actions
let me know if that helps.
Bye,
Jean