Hi.
I'm not sure why they would sell their source code.
I do think that unity has approached PM before.
But due to the way playmaker works they probably went for Bolt as it works out of the box with other assets.
And for PM they would need a lot more support people than for Bolt