Hi,
are you already using the translate action, set to PerSeconds?
else for this I would use iTween or any other tweening engine that supports PlayMaker, you can move objects at realtime.
Let me know if you are not progressing with the above, I'll see if I can modify the translate action to work in realtime as well.
Bye,
Jean