Using a solution like Master Audio or Sound Manager Pro will make this immensely simpler and both have Playmaker actions. If you want this audio stuff to scale with the game then you're going to want it to be a simple process, rather than this string conversion stuff going on here.