Try "Audio Play" instead of "play sound". If you use audio play, you can add a sound source component to the game object. Then you can control everything by this audio component (3d/2d, volume and which mixer to use).
Play sound is good for a simple setup that doesnt need many changes, but if you need a mixer or any changes, then audio play is recommended.