Hi, I've always had a jitter problem when using the look at action and usually calling such a function on late update fixes issues like these but for some reason I've looked around and apparently no one else has had this issue or has mentioned anything similar.
I do also get the jitters when using the smooth look at action as well. So long as the speed is able to catch up with the camera movement the jitter happens and it looks pretty bad.