I'm also having trouble with this feature. I've been able to wire up a Unity UI button in 4.6 to play the movie from the StreamingAssets folder. But it only works once. If the user hits the Done button or lets it play through, the screen returns to my Unity environment. How, the button stops working.
Is this related to the OP? Is Playmaker stuck thinking the movie is still playing?