I also noticed that Action Get fsm Variables cannot see local variables from another FSM either.
However, Get Fsm Int, Get Fsm String, Get Fsm Bool, etc all can see local variables from another FSM. This seems to be a bug with PlayMaker calling local variables from another FSM unless you specifically pull in 1 value at a time.