Hi, just off the top of my head, but might give some help!
You could use mouse pick to select the object.
That would move to a second state to act again, picking the same object.
Open a canvas UI window, with options to adjust size x, size y and size z. these could be input fields. Enter new values into each field and set the object parameters to match your choices.