On the last image, you use 'Use Owner'
The other one you are targeting an object (character controller)
if that character controller is used with a Contoller (Simple) Move action.
you might need to disable that while moving the character.
as far as i know the character controller uses translate, which might prevent you to move the object.