For this solution, you'll need 3 Arrays. Your Game Object Array, your "Comparison" Array and your Sorted Game Object Array.
To start with, you use "Array Get next" to loop through your game objects and grab the relevant value you want to compare. Storing these in your comparison array.
the next step is to set up a loop using the "Array get Min value", but as well as grabbing the value, grab the index number. This index number points to which game object the value came from.
Use the "Array Get" action to get the object in your Game Object array at that index. Add this to your Sorted Game Object Array.
Before repeating this step to fill out your sorted array, you need to ensure it won't reselect that value in the comparison array and get caught in an infinite loop. You can't use "Array List Remove" like you'd expect though, as the array will shrink, so the index numbers won't match up with your game objects.
Instead, use "Array List Set" and set the value stupidly high, and have a check in place that if the Array Min Value is Greater than X, the Loop is complete.