Hi and welcome to the forum!
Congratulations on tracking down the editor window
.
Sorry I couldnt help, but Ive had this issue before myself. Usually when it happens i can just see a corner of the editor sticking out behind the task bar, then i move the task bar and save it.
But I guess what Im saying is, 'there's gotta be a better way'
?