I couldn't find a script like this and its pretty easy, it just removes from the position you want and the number of characters you want it to remove.
I am currently using this to get each character in a string to be able to animate each of them individually based on the player input. I then remove that first letter and loop to the next one. Maybe there is another way but this is just one of them!