Hi,
Press Command and draw a transition, it will create a state at the end of it.
Same with state, press command and click on a state and it will add a finish transition.
and yes, it would be great to have the state name automatically focused and editable when you do the operation above.
Bye,
Jean