This is a tough one RobbyS12, I actually haven't used the character controller or simple move. I usually just create basic movements either by physics or translation and sometimes tweening but Im willing to look into it and try and help.
What is your intended movement (are you going to use the WSAD keys for moving diagonally(which ones) or point and click to move), because your very new its better to be clear now
EDIT:
Please see attached for diagonal movement.
Its simply a capsule with a capsule collider and this FSM attached (no character controller and it uses the keys A and D to move diagonally), you don't have to use a capsule but it has a rounded bottom to help with your hills or you could use a sphere collider (also note to do things like climb stairs you would need to add a Rigidbody and you can freeze rotation for the XYZ in constraints).