There is a logic to recreate the whole audio files into the screen. It's not easy with or without the playmaker. My suggestion is to take a screenshot using audio mp3 player and crop it before inserting it into unity.
But if you want to learn how, you can google it on how to generate sound waves using script.
