Oh wow, this is amazing. I can definitely see why and I wished I had the knowledge to setup something like this. Any place where I could start learning about it that you recommend?
First I started to learn to make custom actions for PM, then I started making tutorial videos about PM.
and people started to ask sample from those tutorials and said they would be willing to pay for it.
So I Made a asset for the asset store, so that they could easily get the sample.
but since most where beginners, they had issues exporting and getting custom actions.
so i started to experiment with editor scripts, so that when the Ecosystem was not installed it would open the url.
and if they have it, you can select missing actions and it would automatically open the Ecosystem and do the search. (so people could get familiar with the Ecosystem)
later on I started to experiment with scriptable objects for data, as you can make changes while in play mode and they would not be reverted when you stop the game.
But not so convenient to edited (finding/selecting the scriptable in the project window, then finding/editing the value inside the scriptable)
so i started to make a editor window, which grew quite a lot over the years as its very convenient (for our game)
for the basics I think you should be able to get something simple with Chat gpt.
you can also find some tutorial here and on youtube on scriptable objects