Hi,
the way you animate the float that you inject in this action should not have any impact.
I would suggest you debug this using the inspector and make the float animation a lot slower, to make sure that it first animates like you want, and that the values are correct ( you might animate the volume in a small range not noticeable to the hear)
bye,
Jean