You can use the Float Clamp action.
Note, if you draw a diagram you'll see why magnitude exceeds 1. The horizontal and vertical axes make a square (not a circle as you might expect), so when you press 2 keys you move into a corner of the square, where the magnitude is 1.4.
Using Float Clamp you can constrain the output to be within a circle.