Using physics its pretty straightforward, not sure about using regular transforms.
You can look into
Get Axis (for direction)
Add Force (to push the ship)
Float Clamp (to cap the power)
Turn off gravity for that rigidbody and those actions should get you going in the right direction. I have a project I'm working on and will be making it available when its further along that will explain how this type of system works.