Hi,
Yes, it's not that hard to control via other input. What would be "hard" would be to get the acceleration values like you expect them to be.
So, first experiment with just the acceleration and move a simple box, to get acquainted with it, and then you can move into controlling that mecanim character.
bye,
Jean