Yeah, I tried it in your project. If you use ctrl-enter instead of \n you'll get a new line.
EDIT: Also editing your text in a text editor and pasting it into the text field should also work.
Basically \n is broken in Unity text fields (which Playmaker uses).