Hi.
You can parent the buttons inside a layout group.
Now to create the button, it is hard to set the onClick event.
So you can preset the buttons, or make 1 button and place a pointer event proxy.
and when you create a new button, rename the button.
then t know if a certain button is pressed you can use "Get Last Pointer Data Info"
here is a video about layout groups :