I'm marking this as [SOLVED].
We had two parts, a movement FSM and an animation system.
Our animation system was built separately and it reacted to the non-PlayMaker FSM state changes.
Your question made me realize that instead of our Animation system being aware of our movement system, we can go the other way and make our PlayMaker movement system send commands to the animation system.
Thanks!