When a joint breaks in Unity it simply removes the joint component from its parent GameObject.
So what you can do in PlayMaker, is use the
Has Component action to check if the joint component exists, if it doesn't the joint has obviously been broken and you can act on it accordingly.
Hope this helps