Hi,
Colliders and triggers have always required a rigidBody, even in Unity 4, so I doubt this is the problem here.
can you try on an empty scene with just two objects and see how things works with the bare minimum setup? if that works, then you can start comparing what is different in the faulty case.
Bye,
Jean