Hi,
that's already not related, I can publish fine for Windows Store, so it looks like a problem with the project build setup, not PlayMaker or this script.
can you try to create an empty project with just a simple cube, nothing, no playmaker, not nothing, and then publish and see if it works, then you bring PlayMaker you test and then you bring uGui proxy and test ( with the mod).
Bye,
Jean