Hi,
There is no easy way to know when a mouse is over a Unity GUI element unfortunatly.
I would recommand you don't use Unity GUI for this, maybe use a Gui Texture instead, or a proper 2d framework like Ngui or 2dToolkit, they will provide you with a lot more goodies and tools to trigger sounds and effect based on 2d UI elements interactions.
bye,
Jean