Hi,
It depends how heavy the math and algorythms are, but indeed why not, PlayMaker isn't restricting you in any way to achieve this, but you will need to have strong c# skills to create the custom actions necessary to operate the core of your neural network, even if fsm are involved in the process, it's pretty certain that custom actions will need to be created.
Bye,
Jean