Arraymaker would work well for this type of game.
I am sure that you don't want a random pattern of images/letters since you probably would like to increase difficulty in stages, so, you can create these different levels and set them as prefabs to call on later.
The best way to spawn is a pooling system.