Hi,
I don't understand what doesn't behave as you expected.
first: your "collider tag event" will never be called, your "collide tag" doesn't have any action that will trigger this transition event.
Second: what doesn't let you set a tag on a non prefab GameObject? Unity, PlayMaker, is it at runtime, or during editing?
Bye,
Jean