Hi,
for this, you'll need to go manual, and use
PhotonNetworkGetNextRoomProperties
so that you can populate data inside the new UI system and not rely on the PhotonGUILayoutToolbarWithRooms action which isn't really for real production, but rather a quick debugging UI system to get you up and running.
Have you worked with PhotonNetworkGetNextRoomProperties already?
Bye,
Jean