Now it makes sense. Thanks!
Just so you know... in my version of Unity (3.5), there isn't a character controller in the components menu. There is only the character motor. When I add this, the character controller is added to the game object.
When I add the controller simple move action to the game object, this adds character controller, but not character motor to the game object.