Make an int variable called NumCollected, and increase that by one every time you collect an item, using Int Add.
Then make a string variable called CollectedLabel, and use Convert Int To String to convert NumCollected to a string that can be used in Set GUIText.