Hi,
these are Unity questions, Have you asked on Unity forum and check tutorials on setting car physics from scratch? it's very important, as it is indeed very complex and it has a lot of pitfalls, so make sure you go through as much tutorial as possible on Unity setup first.
Also, I would check Unity assets, they feature cars with full physics setup, you should study how they where built.
Bye,
Jean