Hi,
you need to use AddForce and at the time of impact add a big amount of force ( probably set ot Impulse or velocity mode.
Have you tried that?
try first on a regular simple cube, then move up in complexity with a moving cube, then a proper ennemy.
Bye,
Jean