Hi,
you can either use the Input that you use to control that car to also control the steering wheel
or you use the velocity of the car ( action getSpeed action), which is a vector3, thus giving you the direction, with this direction you can find out the angle compare to the car itself ( using the custom action GetSignedAngleToTarget on the ecosystem) and turn the steering wheel accordingly.
Bye,
Jean