Hi,
the way to debug this is to look at the variable you inject in the gui slider to see first if indeed it changes as you move the slider knob.
then if it indeed does change and that the minimum and maximum values are correct, then see if it does reach the "set Game Volume" action. you do use this one right? not the "Set audio volume" correct?
bye,
Jean