Hi,
one way to do this is to create a custom editor for that class, and build the action interface yourself, then you have total freedom.
if you want to let playmaker handle the display, it's possible too. I have attached a example using custom class, and a custom inspector on a custom action.
In your case, you'll need to convert the list into an array, then it will be all fine.
bye,
Jean