You should update. Just open the Asset Store and update Playmaker from there, thats the easiest way. Back up your project before updating, just in case something goes awry.
To use add-ons just open the downloaded .unitypackage file and import the assets.