If the custom action is posted on the forum:
If there's an attachment, download the file and put it in your projects assets folder. E.g., in Assets/PlayMaker/Actions
If there is only code posted, copy it all (make sure you get it all), paste it into a new text file, and save the file; the file name should match the class name, and the extension should match the language used (usually .cs).