Fixed it myself by attaching a wait to the desired action on the Animator state that the original action triggered if are conditions met (plus one or two other adjustments).
With me it's always a matter of trying everything, but the right thing - until I do that right thing!