Hi,
yes, now gyroscope axis follow orientation on Unity4. you need to refactor.
Check out the unity 4 release note ( I know it's huge... but i'ts always good to know what's there), quite a lot of area has been worked on that needs refactoring.
bye,
Jean