Hi,
I think this would require a specific dll to access this. Do you have it working with scripts inside Unity? if yes, then totally possible to make playmaker custom actions, else it woul dbe required to investigate how to communicate between unity/monodevelop and Arduino.
Bye,
Jean