Hi,
Unity GUI Windows is not supported by PlayMaker because of the scripting nature and needs of Gui Windows ( requires a specific script per windows...)
So if scripting is ok for you, go for it, else, I would recommand using a 2d framework like Ngui, 2dtoolkit or DkForge.
bye,
Jean