Hi,
yeah, I was confronted to this indeed. I don't think there is a way, and usually what I do is create a custom editor which can then quickly reorganise fields around.
Check out the quaternion actions on the ecosystem, they use this technic.
Bye,
Jean