Hi,
this is not difficult at all, the format is simple enough.
you can split the srt file by empty lines breaks. you then take the first line as the index, the second line for timing and third line for content.
timing parsing can be done in playmaker as well with string parse actions.
It's doable in PlayMaker purely. Would be a cool exercice indeed.
Bye,
Jean